Connaissez-vous la chanteuse Diam´s?
Elle a écrit une chanson contre la violence à l´égard des femmes:
“Ma souffrance”
Si vous voulez voir les paroles de la chanson…
http://www.greatsong.net/PAROLES-DIAMS,MA-SOUFFRANCE,29608.html
Paroles Diam’s Ma souffrance
C’était un samedi soir
Avec mon mec on avait pas d’histoires
Il m’a dit bébé viens voir on va faire un p´tit tour au square
Pas de problème, j’étais partante, tous les 2 on s’aime,
tous les 2 on s’aide et on kiffe une relation saine
ça faisait 3, 4 mois et on était bien,
on avait rien mais peu importe on était bien
Donc vient ce fameux soir, on se promène
On ira loin j ‘te le promets
J ‘crois qu’on s’aimait trop même
Au fil du temps j’le vois froncer les sourcils
Je m’adoucis
Qu’est ce qui se passe bébé dis-moi t’as un soucis?
ça sentait le roussis mais moi j’suis conne et j’suis restée
Et il m’a dit:
Tu vois tous tes copains, j’commence trop à les détester
Mais bébé, j’fais du r.a.p j’aime c’que j’fais, eux c’est des potes
Mon mec s’énerve, cogne des voitures et casse des portes
Loin d’me douter que sur moi il lèverait la main
Putain si j’avais su, crois moi je serais bien loin
Je crois qu’on s’aimait trop même
Putain si j’avais su crois moi je serais bien loin {x2}
J’étais perdue, en panique sur le trottoir, j’voulais rentrer;
pas de R.E.R 1h du mat il est trop tard
Il me dit:
Tu restes avec moi, c’est rien ça va passer
1 minute après j’ai juste senti mes côtes se casser
Quand t’as mal tu dis plus rien t’encaisses et t’encaisses
Tes larmes coulent et ton pouls est en baisse puis en baisse
Il m’a enlevé, m’a embrouillée et m’a dit:
Ferme ta gueule Mélanie, et dis à ta mère que tu rentres mardi
les mots sont trop doux, les coups trop violents
Puis il me donnait des coups d’coudes en tenant son volant
J’avais mal et j’ai rien dit, j’ai eu peur et j’ai souffert
Fermer les yeux, baisser la tête, c’est tout c’que j’ai su faire
L’amour rend aveugle, mais j’ai tout vu
C’était écrit malheureusement j’avais pas tout lu
J’ai eu mal et j’ai rien dit, il m’a menacé de mort,
j’étais bloqué j’avais peur mais je crois que j’ai eu tort
Quand t’as mal tu dis plus rien t’encaisses et t’encaisses
J’avais mal et j’ai rien dit j’ai eu peur et j’ai souffert (X2)
Durant 6 mois j’ai enduré j’ai pris les coups sans rien dire
En m ‘promettant que s´il recommençait et bien j’allais partir
Mais à chaque fois c’était la même
J’avais trop peur qu’il me tue trop peur de lui de ses faits et gestes, peur d’être battue
Il avait réussi à me faire croire que rien ne l’arrêterai
Ni la police, ni ma mère, ni mon espoir
Pourtant y’a pas de surhomme, maintenant je le sais
Y’a pas de sérum pour effacer ces traces qu’il m’a laissées
C’est en rentrant mardi avec du sang sur mon visage
que ma mère a composé le 17 pour un témoignage
Mais tu sais pas toi comme ça fait mal quand l’homme cogne
J’te parle des grosses blessures, pas de ptites éraflures au gum-cogne…
Depuis quand l’amour c’est un poing, une béquille a chasser ?
Depuis quand tu me tapes et tu me demandes d’effacer
Depuis ça j’ai bégayé durant des mois j’ai voulu dégainer mais seul dieu juge donc dieu m’en soit témoin c’est quand j’ai dit je t’aime que là j’ai découvert ce que ça faisait d’se prendre des coups, les cicatrices et la bouche ouverte
ça fait 4 ans mais j’oublie pas
J’m´endors avec ça, j’me lève avec ça
ça fait mal
Comprend que j’puisse plus donner du cœur (*2)
j’avais trop peur qu’il me tue, trop peur qu’il me tue
comprend que j ´puisse plus donner du cœur.
Classé dans : General
Allez sur ce site: http://video.muzika.fr/
Classé dans : General
L’Halloween (en Amérique du Nord, avec un déterminant) ou Halloween (sans article, forme utilisée en France) est une fête qui se déroule dans la nuit du 31 octobre au 1er novembre. Elle est fêtée principalement en Irlande, au Canada, en Australie, en Grande-Bretagne et aux États-Unis. La tradition la plus connue veut que les enfants se déguisent avec des costumes qui font peur ou qui font rire (fantômes, sorcières, monstres,vampires, etc.) et aillent sonner aux portes en demandant aux adultes, souvent eux-mêmes déguisés, des bonbons, des fruits ou de l’argent avec la formule : Trick or treat! (« Des bonbons ou un mauvais sort ! ») ou simplement « Halloween ! ». D’autres activités incluent des bals masqués, le visionnement de films d’horreur, la visite de maisons « hantées », etc. L’Halloween est une fête folklorique anglo-saxonne, à laquelle certains prêtent une origine celtique, basée sur la concomitance calendaire du 1er novembre, période de l’antique fête religieuse celtique de Samain. Cette tradition a été transportée en Amérique du Nord au XIXe siècle par les Irlandais, les Écossais et autres immigrants. Le principal symbole de l’Halloween est la citrouille, remplacée quelquefois par un potiron, issu de la légende irlandaise de Jack-o’-lantern : on le découpe pour y dessiner, en creux, un visage, puis on place une bougie en son centre.
J´ai trouvé de très belles photos panoramiques de Paris. Allez sur ce site et vous aurez le plaisir d´une promenade virtuelle: www.arnaudfrichphoto.com
Classé dans : General
Si vous avez oublié le français cet été …
Allez sur ce site et vous trouverez des exercices intéractifs
http://w3.restena.lu/amifra/exos/index.htm
Voilà le Palmarès 2009
SECCIÓN OFICIAL
Jurado: Isabelle Huppert, Presidenta, Asia Argento, Nuri Bilge Ceylan, Lee Chang-Dong, James Gray, Hanif Kureishi, Shu Qi, Robin Wright Penn y Sharmila Tagore III
LARGOMETRAJES
Palma de Oro: Das Weisse Band de Michael Haneke
Gran Premio del Jurado: Un prophète de Jacques Audiard
Premio al Mejor Director: Brillante Mendoza por Kinatay
Premio al Mejor Guión: Mei Feng por Spring Fever de Lou Ye
Premio a la Mejor Actriz: Charlotte Gainsbourg por Antichrist
Premio al Mejor Actor: Cristoph Waltz por Inglourious Basterds
Premio del Jurado: (Ex-aequo) Fish Tank de Andrea Arnold y Thirst de Park Chan-Wook
Premio Excepcional del Festival de Cannes: Alain Resnais
CORTOMETRAJES
Palma de Oro: Arena de Joao Salavisa
Mención especial: The Six Dollar Fifty Man
Classé dans : General
Si vous voulez en savoir plus entrez dans le site et jouez
Exercice 2º ESO:
Regardez la vidéo sur les professions, puis trouvez dans le dictionnaire la traduction correspondante et écrivez la liste dans votre cahier.
![tete-ile-saint-louis-7[1] tete-ile-saint-louis-7[1]](http://mariajofrances.files.wordpress.com/2009/10/tete-ile-saint-louis-711.jpg?w=420&h=175)

